|
Jewish World Review Jan. 19, 2005 / 9 Shevat 57645
Editors of Merriam-Webster's Collegiate
Dictionary, Tenth Edition
'Stool pigeon'; 'last hurrah'; train depots
http://www.NewsAndOpinion.com |
Dear Editor: Where does the term "stool pigeon'' come from?
R. F., Santa Fe, N.M.
Dear R. F.: Now used to refer to someone who informs on wrongdoers, "stool pigeon'' is an Americanism that is believed to have originated with a practice used in hunting. In early years, when hunters were on the lookout for pigeons as targets, they would often capture one pigeon and then tie the bird to a stool so that it could not move. (The "stool'' in this case most likely refers to a tree stump, not a piece of furniture.)
When the bird struggled in its attempts to free itself, it would attract several more of its own kind, thereby giving the hunter more to shoot or trap. The live bird literally served as a decoy that would lure its fellow pigeons to their own demise.
"Stool pigeon'' acquired the figurative sense that we recognize today in the early 19th century. Playing on the notion of bringing down one's fellow man, now the phrase can refer to a person (such as a member of a crime syndicate) who reports his or her fellow criminals to the authorities, or to a person who is sent by police to act as a spy within a group of criminals and to report back useful information.
The derivative synonym "stoolie'' was first recorded in 1924.
Dear Editor: A co-worker of mine is about to retire. He is working on his last project, and keeps referring to it as his "last hurrah.'' I'm embarrassed to admit I'm not familiar with the expression. Can you explain it, and tell me where it comes from?
D. L., Whiting, Maine
Dear D. L.: A "last hurrah'' is simply a last effort or attempt. The expression sometimes connotes a triumphant or tragic end, and it is often used to describe the end of someone's career. For example, we have a citation in our files describing Walter Cronkite's last news broadcast before retiring as his "last hurrah.''
The expression comes from the title of the 1956 novel "The Last Hurrah'' by American author Edwin O'Connor. A film based on the novel and starring Spencer Tracy was made in 1958. The novel depicts the unsuccessful last campaign of Frank Skeffington, a veteran politician and boss of the political machine of an unnamed eastern city.
Skeffington's last bid for re-election as mayor is his "last hurrah.'' The novel is believed to be modeled on the career of James M. Curley, who during the first half of the 20th century was elected mayor of Boston four times, none of the terms consecutive.
The great success of O'Connor's novel resulted in its title becoming a common figurative expression in American English, especially in the worlds of politics and sports.
Dear Editor: I've never understood how a railroad station came to be called a "depot.'' Isn't a depot a place where things are stored?
C. N., Potsdam, N.Y.
Dear C. N.: The term "depot'' does indeed signify a place in which things are stored. It comes, by way of French, from the Latin word "depositus,'' meaning "a deposit, especially for safekeeping.'' Since at least 1795, when a book of travels through Britain described a certain inn as "the 'depot' or storehouse of the Colliers of the Trent,'' the term "depot'' has been used to describe an array of storage places, including horse stables, fuel repositories, and prisoner-of-war camps. Often, the word "depot'' was used (as it still is) to describe a place in which military supplies are stored. This use of the term in military contexts led to its association with a place for the reception and forwarding of military replacements.
With the advent of train travel in the early 1800s came the need for a word to describe the place from which passengers and freight are transported. Since "depot'' already signified a place for reception and forwarding, it was the natural choice.
Appreciate this column? Why not sign-up for the daily JWR update. It's free. Just click here.
Readers may send questions to Merriam-Webster column, P.O. Box 281, 47 Federal St., Springfield, Mass. 01102. Comment by clicking here.
01/12/05: 'Aught' and 'ought'; 'he doesn't know sickum'
12/30/04: Stranded'; 'over;'; circulars are square
12/16/04: 'Derrick'; 'scales falling from their eyes'; 'anthem'
12/09/04: Sailors using 'port' and 'starboard' for 'left' and 'right'; plural of compound words
11/30/04: 'Fly off the handle'; why the words 'left' and 'right' became associated with the political connotations of 'liberal' and 'conservative'; 'review' and 'revue'
11/17/04: 'Ball the jack'; Nazis
11/11/04: 'Catachresis'; 'kick the bucket' and dying; ballots
11/03/04: 'Divers' meaning 'different'?; 'The audience brought the house down'
10/25/04: 'Notorious' as a compliment?; 'and' as first word in sentence; 'yeoman' and 'yewman'
10/20/04: 'Shaggy-dog story'; 'tawdry'; 'Shawnee'
10/12/04: 'Busted'; differences between 'iterate' and 'reiterate'; 'the rain has quite abated'
10/04/04: 'Hat trick', 'rubber game' or 'rubber match'; source of 'spin doctor'; 'trope'
09/22/04: ' Redux'; 'elan'; 'swan-neck'
09/08/04: 'Adam's apple'; 'You sure lucked out'; 'the lion's share'
09/02/04: 'King's shilling'; 'Stockholm syndrome'; 'amid the alien corn'
08/24/04: Guacamole = avocados?; 'bona fides' needs plural verb?; 'exact same' redundant?
08/17/04: 'Nosey parker'; where the question mark came from?; why 'wash' doesn't rhyme with 'cash'
08/12/04: 'Vexillologist'; 'fifth column'; 'Homer sometimes nods'
08/05/04: 'Spitting image'; 'eclectic'; 'spendthrift'
07/28/04: 'Trousers'; 'argosy'
07/19/04: 'Sourdough wit'; 'headshrinkers'; 'seventh heaven'
07/08/04: 'The proof is in the pudding'; 'Pyrrhic victory'
07/01/04: Origin of 'vitamin'; 'binnacle list'
06/25/04: 'Abnegate' and 'abdicate'; 'feet of clay'; 'difugalty'
06/17/04: 'Whinge'; 'whole cloth'
06/10/04: 'The devil to pay'; 'crack', as in 'a crack marksman'; 'the dog that didn't bark'
06/03/04: 'Surrounded on three sides'; sleuths
05/18/04: 'Of the first water'; horses and horseradish; more
05/06/04: 'Historic' v. 'historical'; 'prestigious' = 'trickery'?; 'can of corn' as sports phrase
04/27/04: Derivation of 'bozo'; 'elt'; 'spill the beans'
04/21/04: Meaning of "budget'' in the word "fussbudget''; "bleeding hearts''; "skycap''
04/01/04: "Thin red line''; "doak"; "level playing field"
03/22/04: "King Canute"; "vodka"; "Cheese it. The cops!''
03/16/04: "Carrot and stick''; "hue and cry''; Where did the term "flea market'' originate?
03/09/04: Going "haywire"; "close, but no cigar"; "mahatma"
03/01/04: "Roundheel'' and "well-heeled''; "milquetoast"; "sick as a dog''
02/26/04: "Charley horse"; "`Foolproof''; "cracker-barrel''
02/17/04: "Dunce''; titles "Mr.'' and "Mrs.''; "under the weather''
02/10/04: "Turnpike''; "dead reckoning''
02/02/04: "Mutt"; "lobby" in its political sense; "procrustean bed"
01/27/04: "Decimate"; "duende"; a dessert "junket"?
01/14/04: Is "MacGuffin" related to all the "Mac" and "Mc" words we've been hearing about recently?; "afghans" and "Afghans"; "since Hector was a pup"
01/09/04: Confused about the word "hearsay"; "Burgle"; "waiting in line" or "waiting on line"?
12/31/03: The past tense of "plead''; Is "old adage'' redundant?; Where did "lounge lizard'' come from?
12/15/03: "Ostracize" and "oyster''?; Where does the "mentor'' come from?; "jeopard''
12/02/03: "Karats'' and "carats'' meaning of and difference between; why apostrophe in "'cello''?; "hell-bent for leather''
11/18/03: "Hoosegow,''; why the little finger is called the "`pinkie''; difference between "lady'' and "dame''
11/13/03: 'Take it on the lam'; 'decorum'; 'you look like the wreck of the Hesperus'
11/03/03: Origin of "hypnosis"/"hypnotism"; "all right" or "alright"; emote
10/28/03: "Blue plate special"; how to use "hoi polloi''; "Peck's Bad Boy''
10/20/03: Who was the person the artist who first used "silhouette" as an art form?; why are they called migraine headaches?; origin of "keep one's shirt on"
10/13/03: "Grey'' in "greyhound'' has nothing to do with the color?; "at loggerheads''
09/29/03: Where does the word "karaoke" comes from?; people or persons?; "synecdoche"
09/23/03: Using "eke'' correctly; fedora; why do we call an especially flattering biography a "hagiography''?
09/10/03: Why do we call a zero score in tennis "love''?; "biannual'' or "semiannual''?; Is there any difference between "further'' and "farther''?; dilemma of using "dilemma''
09/02/03: "Out loud'' rather than "aloud''; "pushing the envelope''; "without rhyme or reason''
08/25/03: "Cheesy''; "hold a candle''
08/11/03: "Halcyon days''; Why isn't "sacrilegious'' spelled "sacreligious''?; "red light'' and "green light'' as expression which came first, the inaction or the signals?
08/04/03: "Votive'' candles; "cosmeticizing"; "potluck''
07/28/03: Why debt has a b in it; "south moon under''; why "Rx'' is used for prescriptions
07/21/03: "Romance" & "Rome"?; punching & clocks; "conversate"
07/14/03: "Lukewarm''; Where did we get the word "wig'' for a fake head of hair?
07/09/03: Why doesn't "Arkansas'' rhyme with "Kansas''? ; "Catawampus"; "Jimmie Higgins work"
06/30/03: "Foozle"; author who wrote an entire novel without using a certain letter of the alphabet?; "kith and kin"
06/23/03: "On the fritz"; "knuckle down''
06/17/03: How did "lazy Susan'' come to be used for the rotating tray?; woolgathering'' as synonym for "idle daydreaming''; "in harm's way''
06/09/03: "Clotheshorse"; a god named "Ammonia"?
05/29/03: With kid gloves; "receipt'' = "recipe''?; from soup to nuts
©2004 Merriam-Webster Inc.
Distributed by Knight Ridder/Tribune Information Services
|