Efraim Zuroff has accomplished much in his long career, but there’s one thing he’s particularly proud of: He’s the most hated Jew in Lithuania. His Lithuanian friend Ruta Vanagaite agrees: She called him a “mammoth,” a “boogeyman” and the “ruiner of reputations”—and that’s just in the introduction to a book they co-authored. Last summer, in a…