JTA — Hunched over a monument for thousands of Jews killed in a 1506 massacre in Lisbon, Danielle Karo (not her real name) felt a swelling in her eyes. To Karo, an American poet and business analyst who is descended from one of Sephardic Jewry’s greatest sages, the massacre is not just ancient history. It is…