Jewish World Review August 8, 2013/ 2 Elul, 5773
Today's dirty word: Coup
By Paul Greenberg
When is a coup not a coup? When it's "a complex and difficult issue." That was the unconvincing word from
When is a coup not a coup? When it's "a very fluid situation," according to
When is a coup not a coup? To quote the president himself, who's supposed to be a great speaker, when it's "a transition to democracy." The way dictatorship leads to freedom? That rationale sounds like a party slogan out of George Orwell's 1984." Who says our leader doesn't have a sense of irony, even if unintentional?
By now, in its eagerness to avoid calling a coup a coup, this administration has turned the English language every which way but loose. By my ringside count, it's lost three falls out of three with the language, but keeps coming back for more punishment. Rather than accept the simple meaning of a word.
Last week, our secretary of state was still dutifully echoing the administration's line, explaining that a coup is no coup when it's just "restoring democracy." That was
Webster's defines coup as "a sudden decisive exercise of force whereby the existing government is subverted," which would seem a fairly accurate description of what happened in
Why? Because if the administration admitted that a coup is a coup, then it might have to respect American law, to wit Section 508 of the Foreign Assistance Act of 1961, which decrees that no American aid shall be granted "any country whose duly elected head of government is deposed by military coup or decree." Which is what happened in
When the law gets in the way of this administration's desires, it doesn't try to change the law -- that would be too forthright -- but the language. So it covers the subject in verbal fog and hopes nobody will notice. Naturally, everybody does. But anything is better than acknowledging the simple truth. However obvious.
To borrow a construction from Miss
Better to sound ridiculous than to use a dirty word like coup in this officially democratic age. That may be the root of the
A look at the derivation of the word coup might lend some needed perspective: Coup is short for the French coup d'état, literally a blow of state. The first use of the term seems to have been in connection not with the overthrow of a legitimate ruler but with the restoration of his full and rightful authority:
When the young Louis XIII, all of 8 years old in 1610, succeeded his assassinated father, Henry IV, to the throne of
So when Louis achieved his majority at 13 and chafed at the interference of this interloper, his boon companion the Duke of Luynes arranged to have Concini dispatched by the Royal Guard on a bridge over the Seine. (The official version was that the hated Concini was killed attempting to escape. Some things don't change in the annals of political intrigue.)
The story may be a little more complicated than that, but suffice it to say that it had a happy ending. Louis XIII would become king in more than name and go on to be known as Louis the Just -- but not before having the grace to thank those who had removed this inconvenient obstacle from his royal path. ("From this moment on I've become king.") He then had the good fortune, and good sense, to choose as his prime minister one of the great statesmen of French history: Cardinal Richelieu.
I am indebted to the
Lest we forget,
The moral of this story: Not all coups are alike. Each deserves to be judged on its own merits -- and demerits. But to do that would require sophistication and candor, and this administration has shown little of either when it comes to the not-so-simple politics of the
Every weekday JewishWorldReview.com publishes what many in the media and Washington consider "must-reading". Sign up for the daily JWR update. It's free. Just click here.
JWR contributor Paul Greenberg, editorial page editor of the Arkansas Democrat-Gazette, has won the Pulitzer Prize for editorial writing. Send your comments by clicking here.
© 2010 Tribune Media Services, Inc.