 |
|
February 10, 2012
Lisa M. Krieger: Man with defibrillator demands access to his own heart's information
David G. Savage: Why activists may not be in a hurry to have High Court rule on alternative marriage
February 9, 2012
Laura McMullen: 10 Least Expensive Public Schools for Out-of-State Students
Kimberly Palmer: How to actually enjoy -- relaxing, financially -- your vacation
February 8, 2012
Warren Richey: Why momentous Prop. 8 ruling might not satisfy gay-rights groups
Menachem Wecker: Though Controversial, LL.M.'s Can Lead to Specialized Legal Jobs
The Kosher Gourmet byDana Velden: Going to the bother of making soup? You know it better be good. This CREAM OF TOMATO SOUP certainly is! And it's a cinch to make, too (Includes techinques and serving secrets)
February 7, 2012
Frank J. Gaffney, Jr.: Caught off-guard? President's Super Bowl interview with Matt Lauer gives those who need a reason not to vote for him, a darn good one
Suzanne Bohan: Leaping lizards! Tiny reptiles advancing robot design
February 6, 2012
Jonathan Tobin: Iran Threatens Israel With Destruction, But the New York Times Doesn't Hear It
Jeffrey Fleishman: In newly democratic Egypt, tens of democracy activists jailed, to stand trial; their groups are 'threatening the stability of the homeland'
Julie Deardorff : Researchers say antioxidants may not be that effective and could do more harm than good
Mark Clayton: How did Anonymous hackers eavesdrop on FBI and Scotland Yard?
February 3, 2012
Edmund Sanders : Israeli official says Iran is creating missile that could reach East Coast of US
Victoria Kim: Immigrant-smuggling ring used black drivers to avoid racial profiling
February 2, 2012
Jim Carney: Wrong number call may have saved her life
Reza Kahlili : Ex-CIA spy in Iran's Revolutionary Guard: What Obama doesn't grasp about striking deals with Tehran
Tina Susman: For woodchuck rescuer, every day is Groundhog Day
February 1, 2012
Brian Bennett: US officials see increasing threat of domestic attack from Iran
Emily Brandon: How to Take Advantage of New 401(k) Fee Disclosures
January 31, 2012
January 30, 2012
Paul Richter and Ramin Mostaghim: Misreading Teheran's limits -- deadly and economically devastating as they may be -- is a risk administration, Europe seem willing to take
Suzanne Bohan: Warning: Nap-deprived tots missing more than sleep, study finds
Meg Handley: Banks Revamping Rewards Programs to Woo Customers
January 27, 2012
Caroline B. Glick: Obama: Of course I intend to prevent a nuclear holocaust . . . in a few months
Yochonon Donn: In liberal New York City, fervently-Orthodox Jews may soon be getting a district to call their own
Jeannine Stein: An inflated ego and thinking you're 'all that' doesn't just make others sick of you, it can make you ill
Katy Hopkins: New budget rules may affect how much money you get for college
January 26, 2012
Ed Koch: To the New York Times, calling for the murder of Jews by those capable of having their incitement taken seriously isn't news
Jeannine Stein: Mental illness struck one in five U.S. adults in 2010: Report
January 25, 2012
Richard Simon: House passes two bills endorsing the use of religious symbols at military memorials
Fred Weir: Putin: Multiethnic Russia cannot survive as a US-style 'melting pot'; must find its own way
Susan Johnston: 5 Sneaky Coupon Strategies Consumers Should Watch Out For
January 24, 2012
Carol Clark: The price of your soul: How your brain decides whether to 'sell out'
Caroline B. Glick: America lost most in 'Arab Spring'. Sadly, many voters still don't grasp the extent
Warren Richey: Drug criminal scores win in GPS ruling from conservative-leaning high court
Erika Bolstad: Black conservatives gather to talk about gaining strength
January 23, 2012
Melissa Dribben: Jewish voters to play a key role in Florida's Republican primary
Jordan Rau: In quest to grow, Catholic hospital system will announce this morning its break from church
Ali Safi: U.S. envoy gives Taliban terms for peace talks
January 19, 2012
January 18, 2012
January 17, 2012
Frank J. Gaffney Jr.: No-kidding red lines: U.S. response to an Iranian nuke may be bluster, but Israel's won't be
David G. Savage: They sued their principals after slandering them online --- now the cases are headed to the Supreme Court
David Francis: Where to Invest in 2012: With stocks expected to rebound, opportunity abounds for investors
January 13, 2012
Ben Lynfield: Israeli lawmakers move to annex Jewish Judea, one museum at a time
Alexia Elejalde-Ruiz: Thriving through touch: Gentle massage helps older people with low mobility improve in mind and body
January 12, 2012
Warren Richey: Landmark Supreme Court ruling a 'resounding win' for religious groups
Warren Richey: Supreme Court says no to new rule on eyewitness testimony
John Fauber : Statins found to raise diabetes risk in postmenopausal women
Katy Hopkins : Consider This Before You Pay for an Online Degree
The Kosher Gourmet by Joseph Erdos: This mushroom and barley soup has an intense -- almost nutty -- flavor that mixes robust with Middle East. It has creaminess without cream
January 11, 2012
Shari Roan: Millions of atrial fibrillation sufferers at risk for devastating, but preventable, stroke
Tom Hussain: Pakistan -- recipient of more than $21 billion in civilian and military aid -- speeds pursuit of Iranian pipeline, defying US
David G. Savage: High court signals it won't be loosening TV's 'indecency' rules
Stephen Ceasar: Oklahoma's Islamic law amendment can't go into effect, court rules
January 10, 2012
Reza Kahlili: From an ex-CIA spy: US must exploit new split in Iran's Revolutionary Guard
Karen Kaplan: Study: Nicotine replacement products ineffective when used in real-life situations
January 9, 2012
Michael Doyle: Put through legal hell over dream home, couple fought back hard --- all the way to Supreme Court
|
| |
Jewish World Review
Nov. 12, 2004
/ 28 Mar-Cheshvan, 5765
Serpents of desire: Good and evil in the Garden of Eden — The Naked Truth
By
Rabbi David Fohrman
The fifth installment of a weekly series examining themes in the Book of Genesis, with the goal of revealing progressively deeper layers of meaning in what too many dismiss as myth. Links to the previous lessons can be found at the end of the article.
http://www.jewishworldreview.com |
The entire story of Adam and Eve in the Garden is no more than twenty-five verses long. That's a pretty small amount of space in which to tell a story that changed the course of human history. The Encyclopedia Britannica would have devoted tens of pages to an event of such magnitude. We might wonder: How can the Torah (Bible) communicate anything really profound with such a scarce amount of words?
One of the ways it can do so is by creating more than one "layer" of meaning in its narrative. Twenty-five verses may not sound like a lot, but its plenty if the text is somehow "layered"; encoded so that it contains meaning far out of proportion to its size. Jewish tradition has long assumed that the Torah employs various techniques to help it "encode" meaning. One of those techniques is a device that's come to be known as "the leading word".
Every once in a while, when you are reading a Biblical narrative, you will find that the text seems to go out of its way to use a certain word, phrase or idea, consistently and repetitively throughout a story. When this happens, it often indicates that this repetitive element holds a key to the meaning of the narrative. The word or idea in question "leads" the reader, as it were, to a richer and deeper understanding of the text.
It just so happens that the story of Adam and Eve in the Garden contains such a repetitive word. If you take a quick break to scan the story yourself, you may well find it.
Well, ready or not, here it is:
The word is arom — the Hebrew word for "nakedness".
THE STRANGE PROMINENCE OF NAKEDNESS
Nakedness appears everywhere throughout our story. It appears at the beginning, just before the snake tempts Adam and Eve: and they were both naked, the man and his wife, and they were not ashamed. It appears at the end, where G-d makes clothes for Adam and Eve so that they are no longer naked. And it appears right in the middle of the story, at its turning point, when man and his wife eat the forbidden fruit:
And the eyes of both of them were open and they knew that they were naked.
Strange, isn't it? If someone asked you to imagine how eating a fruit that imparts "knowledge of good and evil" would affect mankind, what would you have said? Perhaps Adam and Eve would become instantly aware of a whole new world of moral dilemmas that lay before them. Right to Life vs. Right to Choice; or: Ten people are in a lifeboat and the whole boat sinks unless you throw someone off, what should you do? All sorts of such dilemmas. Their heads would be spinning with possibilities.
But no. None of that preoccupied Adam and Eve. When they ate from the Tree of Knowledge, the immediate effect was: they knew they were naked. It seems odd. Why does knowing "good and evil" affect our perception of nakedness? But there is nakedness again, front and center in the story.
Let's continue reading the text. Adam eats from the tree, and he immediately hides from G-d. Now lets ask, "why is he hiding"?
| THE RABBI RESPONDS |
|
We received a flood of extremely perceptive and downright profound letters on last week's class. Some were even essays in and of themselves. The rabbi has answered a number of questions and commented on others via Real Audio. Click HERE to listen. Again, this series was designed to be interactive, we encourage you to challenge the rabbi. Don't feel shy about doing so! Use the link in the bio at the bottom of this article to e-mail him.
|
|
Before looking at the reason the text gives us, consider why it is that you would think Adam would be hiding. If the Bible had stopped its story just after Adam ate from the tree and hid from G-d, how would you explain Adam's act of seeking refuge? Imagine that some industrious CNN reporter managed to spot Adam hiding behind a bush and got an exclusive interview with him. He asks Adam a basic question: "I see you are crouching here behind this bush; you seem to be hiding from G-d. Can you explain to our viewers why?" If you were in Adam's shoes, what would you have said in reply?
You probably would have told him that you were embarrassed of what you did. Here you were, placed in Paradise, with the whole garden available to you for your enjoyment. One little thing G-d asked of you — not to eat from a certain tree. And then you had to go and eat from it! You feel filled with shame; you've disappointed your Creator, and can't bear to face Him. If you are hiding, one would think that this would be the reason why.
But the text tells us something else. When G-d asked Adam why he was hiding, this was his reply:
I heard your voice in the Garden and I hid because I was naked.
Somehow, Adam's consciousness of being naked was so profound, so disturbing to him — that it trumped in his mind even his sense of shame at having disobeyed the one command of his Maker.
Why is nakedness so important to this story? Why is humanity's realization of it the one natural consequence of eating from a "Tree of Knowledge"? And why would this realization be so disturbing that it is the only reason man can think of to explain why he is hiding?
In order to answer this, we need to realize that, surprisingly, we haven't seen the end of nakedness in this story. It actually makes one more hidden appearance. Believe it or not, there's one more creature in the garden that's naked, and he may hold the key we have been seeking. Can you spot him?
A PHANTOM NAKEDNESS
If you had trouble identifying the "phantom nakedness" in our story, it may have been because you were reading the story in English. As it happens, most English translations, almost without exception, conceal the missing occurrence of "nakedness". They usually render the telltale verses in something like the following fashion:
And they were both naked, the man and his wife, and they were not ashamed.
Now the serpent was more cunning than any beast of the field... (Genesis, 2:25-3:1).
As you read these words, you surely noticed that Adam and Eve were described as unclothed. But you probably didn't observe anyone else described the same way. Now trust me on this one — you didn't see it because you were reading the words in English. Try reading the verses now, when we substitute the Hebrew word for "naked" — arom — in place of its English counterpart:
And they were both arom, the man and his wife, and they were not ashamed.
Now the serpent was more arom than any beast of the field... (Genesis, 2:25-3:1).
One second. The snake is "arom" too?
Absolutely. Immediately after the Torah describes Adam and Eve as being naked, the Torah uses the exact same Hebrew term to describe the snake. It just so happens that "arom" can mean not just "naked", but "cunning" too. What does it all mean? Well, at face value, the text is certainly telling us that the snake is cunning; sly and deceitful — that's certainly the peshat, the "simple meaning" of the text. But it hardly seems a coincidence the Torah picked this particular word to describe the snake's devious intentions. The Torah seems to go out of its way to take this very key word in the story — arom — and attach it, backhandedly, to the "cunning" snake as well.
What does the Torah mean to imply by this?
The mystery deepens when we ask the question: Are the two meanings of "arom" — "naked" and "cunning" — related conceptually in any way? Are these apples and elephants, two entirely unrelated ideas, or is there some essential connection between them?
At first glance, the ideas "naked" and "cunning" don't seem to have much in common. But on reflection, they do seem related in a curious way. Mull the terms over — "Naked and cunning, naked and cunning..." — what comes to mind?
These words just happen to be opposites of one another.
When someone is naked, unclothed, there is no hiding. That person's "self" is laid bare for all to see.
"What you see is what you get". On the other hand, when one is cunning — he is sly and devious; he "cloaks" his true intentions and hides behind a facade. His true self is not seen.
Fascinating. The two meanings of arom are mirror images of each other.
And this just adds another dimension to our question: Why would the Torah take the same word it uses over and over again to mean "naked", and then, when describing the snake, twist its meaning to convey the very opposite idea — "cunning"?
Could the Torah possibly be suggesting that — yes, the snake was of course cunning — but somehow, he was not just cunning — but he was "naked" as well?
What could that mean?
AN INNOCENT DECEPTION
Biologically, of course, a snake really is naked: It is a reptile, a creature that, unlike most other members of the animal kingdom, lacks fur or hair to cover it. But if we think beyond biology, what would it mean for the snake to be not just "cunning", but "naked"?
If "naked" is really the opposite of "cunning", then it seems to follow that the snake had both, opposite, qualities: He possessed both honesty and stealth. In other words, the snake really is deceptive — but on another, perhaps deeper, level, he's very straightforward. It all depends at how you look at him. From one perspective, what he's saying doesn't really work for Adam and Eve, so his words are deceptive to them. But from another perspective — what you see is what you get. He's just telling it like it is — from a snake's point of view, of course.
As we shall see in coming weeks, this perspective may well provide us an important stepping stone in understanding the story as a whole. But we're getting ahead of ourselves. We'll explore that, and more, when we return.
Every weekday JewishWorldReview.com publishes inspirational articles. Sign up for the daily JWR update. It's free. Just click here.
JWR contributor Rabbi David Fohrman directs the Hoffberger Foundation for Torah Studies, and is an adjunct professor at the Johns Hopkins University, where he teaches Biblical Themes. He has also authored several volumes of the ArtScroll Talmud. No need to be shy! To comment or ask a question, please
click here.
Special Offer: For the next seven days, JWR readers get a $100 discount, and free shipping, when buying the full library of Rabbi Fohrman's audiotapes on Biblical Themes. These fascinating recordings will give you a new handle on many difficult Bible stories, from the Binding of Isaac to the Book of Jonah, and even the Hidden Structure of the Ten Commandments. Take advantage of this offer at http://www.jewishexplorations.com.
PREVIOUSLY:
The dark side of paradise
A Tale of Two Trees
Adam, Eve, and the Elephant in the Room
Serpents of desire: Good and evil in the Garden of Eden
© 2004, Rabbi David Fohrman
|
