 |
|
May 25, 2012
Mark Clayton: Is Hillary's State Dept. hacking Al Qaeda? Not quite
Erika Bolstad: Temple cancels Wasserman Schultz speech
The Kosher Gourmet by Ethel G. Hofman: The former president of the International Association of Culinary Professionals, whose members included the likes of Julia Child, is back with contemporary Shavous cuisine: Ruby Fruit Soup, Sweet Noodle Kugel with Cheese, Key Lime Curd, Calsone Casserole Frittata with Wild Mushrooms, Sun-dried tomatoes and Olives, Baked Tilapia with Pepper Cheese Cream and Brown Sugar Shortbread
May 24, 2012
Jeff Jacoby: The peace process battered Israel's reputation
Michael Muskal: 'Pro-choice' position hits record low, according to poll
Chris Farrell: Are We in a Tech Bubble?
The Kosher Gourmet by Penelope Wall: PHILLY CHEESE STEAKS --- hold the steak!
May 23, 2012
Tony Pugh: More private colleges offering tuition discounts
Mary Beth Franklin: How to Choose the Right Annuity for You
Tina Susman: The wig wasn't enough: Man gets 13 years for posing as his dead mom
The Kosher Gourmet by Emma Christensen:A simple way to do fish right
May 22, 2012
Warren Richey: Can US group challenge overseas surveillance act? Supreme Court to decide
Thomas M. Anderson: Walking Away From a Mortgage
The Kosher Gourmet by Megan Gordon: Enjoy a celebration of the most rich and layered flavors: Black bean, sweet potato and quinoa chili
May 21, 2012
Mark Clayton: Cybersecurity: How US utilities passed up chance to protect their networks
Howard LaFranchi: NATO summit: Who will foot the bill for long-term Afghanistan security?
Chris Farrell : Earn Dividends in Emerging Markets with This WisdomTree ETF
Stephen Whiteside, Ph.D. : Mayo Clinic Medical Edge: Social anxiety disorder --- or just shy?
Guy Jackson : Victim's father regrets death of Lockerbie bomber
The Kosher Gourmet by Mario Batali: Famed chef's veal shoulder farsumagru: A festive meat course for late spring
May 18, 2012
Rabbi Berel Wein: Striving: The People of the Book's Book for (All of) the People
Steven Goldberg: 5 Great Stock Picks and the Exchange-Traded Fund that Owns Them
Mary Pickett, M.D.: Ask the Harvard Experts: Don't be forced into gluten-free lifestyle based merely on a doctor's false-positive test
The Kosher Gourmet by Carolyn Malcoun: DIY healthy lunchbox treats: HOMEMADE FRUIT BARS for kids and brown-bagging adults alike
May 17, 2012
Warren Richey: Teacher fired for being unwed and pregnant can sue religious school, court rules
Josh Mitnick: Netanyahu's 'centrist' coalition is already proving it's anything but
Steven Goldberg: Earn Dividends in Emerging Markets with This WisdomTree ETF
Amina Khan: Research links coffee to lower death rates
The Kosher Gourmet by Faith Duran : Cheesy Potato Breakfast Casserole with Cheddar and Sun-Dried Tomatoes
May 16, 2012
Carmen Terzic, M.D., Ph.D. : Mayo Clinic Medical Edge: A variety of exercises can help improve balance
Melissa Healy: National strategy on Alzheimer's disease aims to halt it by 2025
The Kosher Gourmet by Joyce White : GOODNESS GRACIOUS: GREENS! 4 winning recipes that are no longer just for down-home folks (Includes expert tips & techniques)
May 15, 2012
Kristen Chick: Obama administration resumes arms sales to Bahrain despite serious unresolved human rights issues. Activists feel abandoned
Pat Mertz Esswein: Homes are now affordable again and mortgage rates are low. What you need to know before you buy
Kathy Kristof: Our Practical Investor Fights Inflation with These 6 Investments
Sue Hubbard, M.D.: The Kid's Doctor: Lactose intolerant young child? Check again
The Kosher Gourmet by Kathy Hunt: Spread a Little Excitement with EXOTIC CONDIMENTS (4 RECIPES)
May 14, 2012
Lisa Gerstner: How to Protect Your Identity, Finances If You Lose Your Phone
Harvard Health Letters: Heart disease and dementia
The Kosher Gourmet by Megan Gordon: MANGO COCONUT OAT MORNING MUFFINS are a bright but hearty delight
May 11, 2012
Jessica L. Anderson: Get the Best Deal on a Used Car
Jett Stone: Forget face-lifts and fake knees. Scientists have seen the fountain of youth --- and it's broccoli
The Kosher Gourmet by Chef Mario Batali: The famed chef's vegetable dish that tastes true to the season: FAVAS AND SUGAR SNAP PEAS WITH POTATOES AND TARRAGON
May 10, 2012
Sergei L. Loiko: Putin sends warning to U.S., NATO in Victory Day speech at Red Square
Mary Rourke: How being a 'mentch' got Vidal Sasoon his start and fighting in Israel's War of Independence provided him with confidence and a strong sense of his own identity
Jeff Bertolucci: Get Home Phone Service for Less Than $10 a Month
The Kosher Gourmet by Betty Rosbottom: Gleaming with its golden, crimson, and snowy white hues, this silken smooth and creamy STRAWBERRY ORANGE TRIFLE looks impressive, but is easy to prepare
May 9, 2012
Sharon Palmer, R.D. How you can reduce your risk -- or delay -- chronic diseases associated with aging
|
| |
Jewish World Review
Plato and the Art of Reading the Haggada
By
Rabbi Nathan Lopes Cardozo
The great philosopher touched on a most fundamental aspect of the Jewish Tradition: Although Jews are called the 'People of the Book', they are not. They are, in fact, the people of the ear
http://www.JewishWorldReview.com |
Tonight Jews all over the world will gather around the Seder table and read the Haggada, the story of the exodus of Egypt, it may be worthwhile to think for a moment about the art of reading.
Plato in his Phaedrus (275a-278a) and in the "Seventh Letter" (344c) questioned, and in fact attacked, the written word as completely inadequate. This may explain why philosophers have written such few words about the idea of "writing" even though they themselves have made extensive use of it!
It is well known that Plato used to write in the form of dialogues. Moreover, it becomes clear to anyone reading these "conversations" that his main purpose in doing so was to hide the characteristic of these "texts." (Even though it is well known that he worked for many years polishing the literary form of these dialogues, Cicero maintains that Plato, at the age of eighty-one, actually died at his writing table. "Plato scribens mortuus est". (1))
What was Plato's problem? Plato believed that a written word will eventually fall prey to evil and incompetent readers who can do anything they want with the text without the author being able to defend or explain himself/herself. He was afraid that the text would live its own life, independent of the author as this is a characteristic of the written word. Even more interesting is his observation that a written text actually becomes a pharmakon — a poison — that can heal or kill, depending on how it is used. According to Plato, a text may be used as a prompt but will ultimately lead to memory loss since it will make the brain idle. Years later Immanuel Kant wrote in similar terms when he said that the "script" brought havoc on the "body of memory". (2)
This however, at least according to Plato, means far more than just losing the information, or the lack of memorizing. Real knowledge was for him a matter of "intrinsic understanding," a total "presence" of one self with what one reads or says. Only that with which one totally identifies and which has become united with oneself really makes "knowledge" possible. That which one has only read, or learned by heart, is not really "acknowledged". Knowledge is only that which is "in-scribed" in one's whole personality.
Without being aware of this, Plato touched on a most fundamental aspect of the Jewish Tradition. Although Jews are called the 'People of the Book', they are not. They are, in fact, the people of the ear. The Torah is not to be read but to be heard. Neither was it written in the conventional sense of the word. It was the Divine word spoken at Sinai, which had to be heard and which afterwards, out of pure necessity, "unfortunately" became frozen in a text, but with the sole intention to be immediately "defrosted" through the art of hearing. This then became the great foundation of the Jewish Oral Tradition.
Reading entails the use of ones' eyes and, as such, the act stays external. It does not become "inscribed" into the very soul of the reader. Rabbi Yaacov Leiner, the author of "Beis Yaacov," son of the famous Ishbitzer Rebbe, Rabbi Mordechai Josef Leiner, and one of the keenest minds in the Chassidic tradition, speaks about "seeing" and makes the valuable observation that sight discloses the external aspect of objects while hearing reveals their inwardness. (3) One must hear a text, not read it. This is the reason that the body of Torah consists of a minimum of words, yet a maximum amount of oral interpretation.
Still, does not the open-endlessness of the Torah give the opportunity for anybody to read his own thoughts into this text and violate its very spirit? The Jewish Tradition responded to this with great profundity. It created an ongoing Oral Tradition, in which unwritten rules of interpretation were handed down, securing the inner meaning of the text and, at the same time, allowing the student to use all his/her creative imagination. Even after the Oral Torah was written down in the form of the Talmud, it stayed as such unwritten (as any Talmud student can testify). No other text is so succinct and "understaffed" with written words and yet simultaneously so interpretative explosive. The fact that the art of reading the Talmud can only be learned through a teacher-student relationship, and not through the written word, proves this point. Only when the student "hears' his master's oral interpretation of the text, is he able to "read" it, because the teacher will not only provide him with interpretations, but will also convey the inner vibrations which were once heard at the revelation at Mount Sinai. It is this inner knowledge that the teacher himself received from his teachers, taking him all the way back to the supreme moment at Sinai. In that way the student can relieve himself of a mechanical approach to the text. He will hear new voices in the old text without deviating from its inner meaning. It will give him the courage to think on his own and he will free himself from prejudice. As such, the text is not read but heard.
Jewish law states that even a person who is alone on the Seder night must pronounce the text of the Haggada and not just read it. One must hear oneself. One must also explain the text to oneself in a verbal way. There is a need to be in a dialogue with oneself so as to understand, and also to feel, what happened thousands of years ago. Plato touched on this subject without fully realizing why his own teachings never gained the full treatment that they perhaps deserve. They are too much read and too little heard. At the same time, this may be the difference between a human word and a Divine word. The Divine holds dimension for which words have no spiritual space. Human words are too much grounded in the text. The Divine word is beyond these textual limitations and henceforth can only find their way through the act of listening, as it is this faculty that is able to hear the perpetual murmur from the waves beyond the shore.
On the Seder night when Jews read the text, they should be aware that the text only provides the opening words. The real Haggada does not have a text. It is not to be read but to be heard. And just like the Torah itself, we have not even started to understand its full meaning. We are just perpetual beginners.
(1) Cicero, About Old Age, 13
(2) Imanuel Kant, Antropologie in pragmatischer Hinsicht,
Suhrkamp, STW 193, Frankfurt an Main, p 489-490
(3) Rabbi Yaacov Leiner, Beis Yaacov: Rosh Chodesh Av.
Every weekday JewishWorldReview.com publishes inspiring articles. Sign up for our daily update. It's free. Just click here.
Comment by clicking here. JWR contributor Rabbi Nathan Lopes Cardozo is a world-renowned lecturer and ambassador for Judaism, the Jewish people, the State of Israel and Sephardic Heritage.
© 2009, Rabbi Nathan Lopes Cardozo
|
