JWR Schticks and groans


Home
In this issue
Nov. 24, 2009
Rabbi Avi Shafran : The Atheists' unintended gift
JWisdom.com: You are a Philanthropist with Aliza Bulow (5 minutes)
Nov. 23, 2009
JWisdom.com: Actually, it really is all about you with Rabbi Lawrence Hajioff
Nov. 20, 2009
Rabbi David Aaron: How to make every second of your life come first
Caroline B. Glick: Whither American Jewry
Nov. 19, 2009
Binyamin L. Jolkovsky: Please Listen to this Godcast (5 minutes)
Jonathan Tobin: ADL Crosses the Line with Report Bashing Obama Critics
Nov. 18, 2009
Rabbi Yonason Goldson: What Judaism has to say about the secret of the Mona Lisa's smile
JWisdom.com: The (Jewish) Dating Game with Rabbi Lawrence Hajioff (8 minutes)
Nov. 17, 2009
Steven Emerson: How Does the 4th Amendment Impact Terror Finance Investigations?
JWisdom.com: If Frank Sinatra married Edith Piaf with Rabbi Y.Y. Rubinstein (2 minutes) Life lessons from what would be regarded as the most inappropriate lyrics ever sung
Nov. 16, 2009
The Jewish Ethicist by Rabbi Dr. Asher Meir : When borrowing is stealing
JWisdom.com: Deconstructing faith with Rabbi Warren Goldstein (9 minutes)
Nov. 13, 2009
JWisdom.com Sarah's subjective reality with Rabbi Sroy Levitansky ( 6 minutes)
Caroline B. Glick: Obama's failure, Netanyahu's opportunity
Nov. 12, 2009
The Kosher Gourmet By Marialisa Calta : A sweet sweet potato treat
JWisdom.com Does God get tired? with Rabbi Harvey Belovski ( 5 minutes)
Nov. 11, 2009
Rabbi Avi Shafran: Jews and money: When anti-Semitism isn't
JWisdom.com Marriages are not made in Heaven with Rabbi Lawrence Hajioff (VERY fast 15 minutes)
Nov. 10, 2009
Michael Doyle: Author of book exposing CAIR ordered to remove supporting documents from Web
JWisdom.com If the creation so loudly shouts the existence of the Creator, why aren't more people believers? with Rabbi Naftali Brawer (9 minutes)
Nov. 9, 2009
Mark Steyn: Shooter exposes hole in U.S. terror strategy
JWisdom.com It's never too late to have a happy childhood with Sarah Chana Radcliffe (5 minutes)
Nov. 6, 2009
Rabbi Berel Wein: Choosing to hear
JWisdom.com Zero to 1/60th: How to Empower An Hour with Gavriel Aryeh Sande (7 minutes)
Caroline B. Glick The mullahs' big week
Suzanne Fields A Fallen Wall for Fallen Man
Nov. 5, 2009
The Kosher Gourmet: Three scrumptious -- but simple -- butternut squash dishes
JWisdom.com Hidden Hints: Unlocking Faith & Prayer with Rabbi Jay Yaacov Schwartz (10 minutes)
Nov. 4, 2009
Tom Hamburger and Kim Geiger: Should prayers be covered?
JWisdom.com When God played peacemaker With Rabbi Sroy Levitansky (5 minutes)
Nov. 3, 2009
Martin Peretz: Beware, Barack. Beware, Rahm. Beware, Axelrod
JWisdom.com Are you are closet idolater? With Sara Yoheved Rigler (10 minutes)
Nov. 2, 2009
Paul Greenberg: The Holocaust is now on Facebook
JWisdom.com Abraham's Strange Change With Rabbi Yitzchok Fingerer (5 minutes)
Oct. 29, 2003
Mortimer B. Zuckerman: Graffiti On History's Walls (MUST-READ!)

Jewish World Review April 1, 2004 / 11 Nissan, 5764

The Horseradish Chronicles: The Pain of chrain

By Michael Arnold Glueck


http://www.jewishworldreview.com | So the Hebrew school teacher asks little Johnny:


"What is the meaning of most Jewish holidays?"


Replies little Johnny: "They tried to kill us. We won. Let's eat."


Little Johnny had a point. Most Jewish holidays celebrate deliverance of one kind or another, and most have special foods associated with them. Purim, for example. Evil Haman tried to kill us, so now we eat "Hamentaschen," little cakes shaped like the three-cornered hat he wore until Queen Esther and Uncle Mordechai arranged a terminal neck-stretch on the gallows he'd built for the Jews.


Or Chanukah, which commemorates victory over an exceptionally the Greeks. We eat "Latkes" thin little potato pancakes symbolizing how the Maccabees whipped, pureed, pounded, flattened into little bite-size pieces, and then fried the Hellenes. Or something like that.


But I must confess, although somewhat warily, that my favorite holiday, food-wise, is Passover and its Seder, the feast of deliverance from Egyptian bondage. One delicacy in particular. Not lamb or matzoh, the unleavened bread that the Israelites hurriedly baked before beating feet out of Egypt. Nor even the "charoses," the mix of apples, nuts, and wine that symbolizes the brick and mortar of slave labor. And no, not even the traditional four cups of Manischewitz.


Printer Friendly Version

Email this article


I love the horseradish, the "Mahror," the uncut, super-strong variety put out at Passover to symbolize the bitterness of slavery.


Now, the horseradish is a noble root. But like any other mild addiction, it can be worrisome. And not everybody understands when I explain that an item meant to symbolize bondage is also my favorite comfort food. So, in a blatant attempt at self-reassurance, I decided to do some research.


According to "Horseradish Trivia," over the past few millennia, this plant has been used as an aphrodisiac (a matter I pass over in silence), a treatment for rheumatism and lower back pain, and a kind of cough syrup. The Egyptians knew from horseradish. So did the Greeks.


In "The Root Queen's Guide to Horseradish," Judy McCann informs us that the word first appeared in English print in 1597, in a medicinal guide to herbs. The original word may have been "harsh radish," the word "radish" deriving from the Latin "radix," meaning "root." It also goes well with chicken, brisket, and roast beef.


A noble root, indeed. But I was still uneasy. So I got in touch with Dr. Phil. Not the TV potentate, but Dr. Phil Gold, a Seattle-based historian and writer.

Donate to JWR


Not to worry, said Dr. Phil. Horseradish goes deep in Jewish history. Although the Hebrew word is "Mahror," meaning "bitter," the Yiddish term is "chrain." This word is actually Sephardic in origin, and goes back to the Spanish Inquisition, when roving gangs sought out secret Jews who were surreptitiously celebrating Passover. It being too dangerous to bake matzohs, these Spanish Jews emphasized horseradish, because it was easy to dispose of when the bad guys knocked on the door. Hence the proverb:


"The chrain in Spain goes mainly down the drain."


Dr. Phil also related an incident from his childhood. As the first-born son of his family, he was expected to fast all day before the Seder, in gratitude that when the Angel of Death slew all the first-born in Egypt the Israelites were passed-over. Not wishing to pass up the delicacies in his high school cafeteria, he adopted a common alternative. Go to the synagogue before dawn, pray with the old men, study with them a bit, then symbolically break your fast with the only item more prohibited during Passover than leavened bread.


Canadian Club -- not the soda!


The old men, Dr. Phil relates, took great pleasure in sending the kids off to school reeking of spirits. It made for some interesting encounters with the homeroom teacher.


Even that long-ago bitterness of slavery can bring good things about. During the final stages of the Israeli-Egyptian peace negotiations, the Abu Rudeis oil fields, seized by Israel during the 1967 war, proved a problem. Israeli Prime Minister Menachem Begin was ready to hand them back but Egypt's Anwar Sadat also wanted compensation for the oil the Israelis had taken during the Sinai occupation. Finally, at least according to legend, Begin told Sadat, "Look, if you don't charge us for the oil, we won't charge you for the Pyramids."


Sadat laughed and agreed, and perhaps chose not to mention that Hebrew slaves never worked on the Pyramids. After all, when there's a chance to make peace, what's a little oil or a few Pyramids to stand in the way?


Something to ponder the next time you taste something bitter.


A Happy Passover to all.

Every weekday JewishWorldReview.com publishes what many in Washington and in the media consider "must reading." Sign up for the daily JWR update. It's free. Just click here.


JWR contributor Michael Arnold Glueck, M.D., is a multiple award winning writer who comments on medical-legal issues. Column by clicking here.

© 2004, Michael Arnold Glueck